-
1 tran tran
-
2 tran-
trān- приставка = trans- -
3 Tran
-
4 tran
[tran] sb.-пеп жир -
5 Tran
1. во́рвань;2. ры́бий жир; im Tran sein разг. быть навеселе́, быть под му́хой; клева́ть но́сом; быть невнима́тельным [рассе́янным], замечта́ться -
6 Tran
Tran mворвань, рыбий жир -
7 TRAN
-
8 tran
tran, transport(ation)транспорт; транспортные средства; транспортировка; транспортирование; перевозкиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > tran
-
9 Tran
m: im Tran seinа) быть "под мухой" [навеселе]. Wenn er zwei Gläser Schnaps getrunken hat, ist er schon im Tran.Als ich bei Paul vorbeiging, war er schon wieder im Tran,б) замечтаться, витать где-то, мысленно отсутствовать. Wie Katrin ins Zimmer trat, bemerkte ich nicht. Ich muß im Tran gewesen sein.Bitte, sag noch einmal, was du eben gesagt hast, ich war noch so im Tran. etw. im Tran tun делать что-л., не отдавая себе отчёта. Ich soll weggegangen sein und die Tür sperrangelweit offengelassen haben? Das muß ich völlig im Tran getan haben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tran
-
10 Tran
fam. fig wie im Tran jak błędny -
11 Tran
ры́бий жир. nach Tran riechen [schmecken] па́хнуть [отдава́ть] ры́бьим жи́ром ( noch ganz) im Tran sein a) schlaftrunken быть (ещё) за́спанным <(ещё совсе́м) со́нным> b) betrunken быть (ещё совсе́м) пья́ным c) geistesabwesend быть (ещё совсе́м) рассе́янным. noch halb im Tran sein быть ещё полусо́нным [полупья́ным <не совсе́м тре́звым>/не совсе́м внима́тельным]. im Tran etw. tun в полусо́нном [пья́ном] состоя́нии [по рассе́янности] -
12 Tran
-
13 tran
-
14 Tran
m <-(e)s, -e> китовая ворвань, жир морских животных и рыбím Tran — 1) разг навеселе, подвыпивши 2) рассеянный (от рутинной работы и т. п.)
-
15 tran-tran
m invar; см. train-train; = trantran -
16 tran tran
m; = trantranобыдёнщина, житейские будни -
17 tran-tran
сущ.общ. обычный ход вещей, рутина -
18 tran tran
м.рутина, обыдёнщина, житейские будни -
19 tran
-
20 tran
См. также в других словарях:
Trần Dynasty — 陳朝 [[Lý Dynasty|←]] 1225–1400 … Wikipedia
Tran Ich Tac — Trần Ích Tắc Prince Chiêu Quốc (stripped) House Trần Dynasty Father Trần Thái Tông Born 1254 Thăng Long, Đại Việt Died 1329 Yuan Dynasty Trần Ích Tắc (Hán tự … Wikipedia
Trần Hưng Đạo — (1228 ndash;1300; ) was the Vietnamese military Grand Commander of Thang Long during the Trần Dynasty. Born as Trần Quốc Tuấn (), he commanded the Dai Viet (Đại Việt) armies that repelled two major Mongol invasions in the 13th century. [… … Wikipedia
Tran Hung Dao — Trần Hưng Đạo (陳興道) (1228? 1300) war ein vietnamesischer General während der Trần Dynastie. Er wurde als Trần Quốc Tuấn (陳國峻) geboren. Trần Quốc Tuấn war der Sohn von Trần Liễu, dessen jüngerer Bruder Trần Cảnh erster Kaiser der Trần Dynastie… … Deutsch Wikipedia
Tran Tu Binh — (Vietnamese: Trần Tử Bình [http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%A7n T%E1%BB%AD B%C3%ACnh] ) (1907 1967) was a Vietnamese revolutionary who later became one of the first generals of the Democratic Republic of Vietnam (1948) and Vietnam’s… … Wikipedia
Trần Hưng Đạo — (陳興道) (* um 1228; † 1300) war ein vietnamesischer General während der Trần Dynastie. Er wurde als Trần Quốc Tuấn (陳國峻) geboren. Trần Quốc Tuấn war der Sohn von Trần Liễu, dessen jüngerer Bruder Trần Cảnh erster Kaiser der Trần Dynastie wurde. Da… … Deutsch Wikipedia
Tran (Bulgaria) — Tran Bandera … Wikipedia Español
Trần Thủ Độ — was a key player in 13th century Vietnamese politics, orchestrating the ascendancy of his nephew Trần Cảnh (temple name Trần Thái Tông), who thus became the Emperor of Vietnam and founder of the Trần Dynasty. Indeed, Trần Thủ Độ is often credited … Wikipedia
Trần — Tran steht für: Tran, ein fettes Öl aus dem Fettgewebe von Meeressäugern Tran (Stadt), eine Stadt in Bulgarien. Tran oder Trần ist der Familienname folgender Personen: Angehörige der Tran Dynastie in Vietnam Trần Anh Hùng (* 1962),… … Deutsch Wikipedia
Tran Thanh Tong — Trần Thánh Tông Trần Thánh Tông (1240 1290) est un roi vietnamien de la dynastie Trần entre 1258 et 1279. Biographie Fils aîné du roi Trần Thái Tông (1218 1277), il s appelle de son vrai nom Tran Hoang. Il monte sur le trône en 1258 et gouverne… … Wikipédia en Français
Tran — or TRAN may refer to:*Tran, Bulgaria, a small town in Pernik Province, western Bulgaria *The Committee on Transport and Tourism of the European Parliament *Tran the alias of a computer programmer who was a member of the American demoscene group… … Wikipedia